开云携手戛纳电影节，向伊莎贝尔•于佩尔 （Isabelle Huppert）颁发跃动她影奖项。 新秀才华奖由梅莎伦•哈穆德（Maysaloun Hamoud）获得

第三届跃动她影项目启动之际，身为官方合作伙伴的开云集团将携手戛纳电影节，一同向法国女演员伊莎贝尔•于佩 尔颁发跃动她影奖项。

 

拥有超乎寻常的自由精神与无畏胆识，伊莎贝尔•于佩尔在她的演艺生涯中进行了多次勇敢的艺术尝试。在戏剧、喜 剧等各式艺术形式里，她在与一众大牌演员同台飙戏的同时，成功地树立了自己的独特风格。自从影以来，她塑造了 许多具有冲击力、颠覆传统的人物形象，并不断突破着自己的极限。无论是声名显赫的传奇导演，还是才华横溢、锋 芒初露的新生代导演，对于他们而言，在电影界，伊莎贝尔•于佩尔无疑是最耀眼的缪斯女神之一。而今年的新秀才 华奖，则由伊莎贝尔•于佩尔挑选并颁发给了新锐导演梅莎伦•哈穆德。

 

2016年，这位来自巴勒斯坦的年轻导演兼编剧完成了她的第一部故事片《In Between》（片名原文：《Bar Bahar》）。影片记录了三位年轻的巴勒斯坦女子在特拉维夫的生活日常。她们在家庭传统与对独立的渴望之间经历着 种种挣扎。该片在各大国际电影节上广受赞誉。其制作人施洛米•艾尔卡贝兹（Shlomi Elkabetz）正是罗内特•艾尔 卡贝兹（Ronit Elkabetz）的弟弟。罗内特•艾尔卡贝兹是著名的女编剧、导演兼演员。她于一年前去世，在以色列电 影史上留下了永恒的印记。除了新秀才华奖外，梅莎伦•哈穆德将获得一笔五万欧元的奖金，这将支持她继续实现其 电影的制作。

 

自此，伊莎贝尔•于佩尔和梅莎伦•哈穆德、以及近年的得奖者们，共同成为了跃动她影项目备受表彰的著名影 人。2016年，跃动她影奖项得主为美国女星吉娜•戴维斯（Geena Davis）和苏珊•萨兰登（Susan Sarandon）。 作为电影《末路狂花》的主演，她们始终致力于保护妇女权益事业。她们选择授奖的三位年轻导演分别是 莱拉•布奇德（Leyla Bouzid）、格雅•吉吉（Gaya Jiji）和意达•吉帕纳汉登（Ida Panahandeh）。在这五位才华横溢的女性之前，曾经获奖的女影人是传奇女星简•方达（Jane Fonda）和制片人梅根•艾莉森 （Megan Ellison）。

 

“伊莎贝尔•于佩尔是全球公认的杰出演员，她拥有极富创造力的过人胆识，并且对角色的选择有着独到的眼光。 她有着罕见的天赋，在一个女性存在感依旧面临挑战的环境中，她成功地赢得了人们广泛的认可。我们希望通 过授予她这一奖项，向她的才华、以及她凭借角色和演艺生涯对电影界作出的杰出贡献致以敬意。我们也希望 能够继续激励以梅莎伦•哈穆德导演为代表的新一代女影人。哈穆德导演的电影是对包容性与多样化的讴歌。”
弗朗索瓦-亨利•皮诺

 

“事情缓慢地发展，漫漫长路。每一天，女性依然面对着无数阻碍。但在这里，我非常高兴、也十分激动，能够 亲手将2017年跃动她影新秀才华奖颁发给当今最有潜力的女导演之一——梅莎伦•哈穆德，从此让世人都能注 目于她的才华。在她的作品中，我们看到了几位精神自由、内心欢悦的女性形象。在摆脱束缚的渴望、与时常 禁锢她们的传统之间，她们挣扎着、抗争着。她们是我们这个时代真正的英雄。”
伊莎贝尔•于佩尔 

 

伊莎贝尔•于佩尔

伊莎贝尔•于佩尔是电影界的偶像级人物。自演艺生涯之初，她便显露出非凡的才华，成为了顶尖演员之一。当时，她已与法国电影界的 多位杰出导演合作，如让•吕克•戈达尔（Jean-Luc Godard）、莫里斯•皮亚拉（Maurice Pialat）、克洛德•苏台（Claude Sautet）、贝 特朗•布理耶（Bertrand Blier）和安德烈•泰西内（André Téchiné）。在克洛德•夏布洛尔（Claude Chabrol）的执导下，她在《维奥莱 特•诺奇埃尔》一片中出演了女主角维奥莱特•诺奇埃尔（Violette Nozière）。凭借此次演绎，她迅速获得了戛纳电影节的认可。在国际影 坛上，如今的伊莎贝尔•于佩尔已是全球瞩目的法国女星。标志着她走向国际的作品，是迈克尔•西米诺（Michael Cimino）导演的电影 《天堂之门》。随后，伊莎贝尔•于佩尔与来自世界各地的导演们相继携手，如奥地利导演迈克尔•哈内克（Michael Haneke）、韩国导演洪 尚秀、美国导演柯蒂斯•汉森（Curtis Hanson）和大卫•欧•拉塞尔（David Owen Russell）、意大利导演马尔科•费雷里（Marco Ferreri）和马克•贝罗齐奥（Marco Bellocchio），以及荷兰导演保罗•范霍文（Paul Verhoeven）。与此同时，伊莎贝尔•于佩尔也继 续她与法国大牌导演的合作，其中包括男性与女性导演，如雅克•杜瓦隆（Jacques Doillon）（《一个女人的报复》）、弗朗索瓦•欧容 （ François Ozon）（《八美图》）、克里斯托弗•奥诺雷（Christophe Honoré）（《母亲，爱情的限度》）、帕特里斯•夏洛尔（Patrice Chéreau） （《加布里埃尔》）、米娅 •汉森-洛夫（Mia Hansen-Løve）（《将来的事》）、克莱尔•丹尼斯（Claire Denis）（《白色物质》），以及卡特琳• 布雷亚（ Catherine Breillat）（《趁人之危》）。目前，她已创下惊人的纪录：在她参演的电影中，有二十多部被选为戛纳电影节参赛影片；而 她本人亦两次获得最佳女主角嘉奖（克洛德•夏布洛的《维奥莱特•诺奇埃》和迈克尔•哈内克的《钢琴教师》）。在全世界获奖无数之后， 伊莎贝尔•于佩尔再添佳绩。凭借在保罗•范霍文的电影《她》中的表演，她获得了奥斯卡最佳女演员提名。这一角色还为她赢得了第二座 凯撒奖杯和一座金球奖。除此之外，她曾担任戛纳电影节评委，乃至评委会主席。伊莎贝尔•于佩尔拥有着如此令人惊艳的作品集，而在 今年的电影节上，她再度携两部作品入围官方评选：迈克尔•哈内克导演的《快乐结局》和洪尚秀导演的《克莱尔德相机》。除了在电影方 面的精彩成就，伊莎贝尔•于佩尔也定期在一些世界顶级剧院主演话剧，作品有皮特•查德克（Peter Zadek）改编的莎士比亚戏剧《一报 还一报》、鲍勃•威尔森（Bob Wilson）改编的弗吉尼亚•伍尔芙（Virginia Woolf）作品《奥兰多》、雅克•拉萨勒（Jacques Lassalle） 改编的欧里庇得斯（Euripides）作品《美狄亚》、鲍勃•威尔森改编的海纳•穆勒（Heiner Müller）作品《四重奏》、吕克•邦迪（Luc Bondy）改编的马里沃（Marivaux）作品《爱情陷阱》、格日什托夫•瓦里科夫斯基（Krzysztof Warlikowski）导演的《菲德拉的爱》等。 
 

梅莎伦•哈穆德 

梅莎伦•哈穆德于1982年生于匈牙利布达佩斯，是一名巴勒斯坦作家兼导演。她与其家人曾居住于以色列北部的村庄迪 尔亨恩（Dir Hanne），并在那里度过了童年。在耶路撒冷大学获得历史硕士学位之后，她决定前往特拉维夫的明斯兰艺术 学院（Minshar School of Art）学习电影制作，并以优异的成绩毕业。2016年，梅莎伦•哈穆德执导了她的第一部故事 片《In Between》（片名原文：《Bar Bahar》）。该片由施洛米•艾尔卡贝兹（Shlomi Elkabetz）担任制片人，法方联合 制片人则是桑德琳•布劳尔（Sandrine Brauer）。影片记述了三位年轻的巴勒斯坦女性的日常生活。身处特拉维夫的她们， 面对家庭的禁锢、阿拉伯-以色列的宗教约束，她们作出了勇敢的抗争。电影一经放映，便迅速引起瞩目，继而摘取了多 个国际电影奖项。导演梅莎伦•哈穆德赢得的主要奖项，包括第41届多伦多国际电影节上颁发的NETPAC奖（亚洲影评 人协会奖），以及第64届圣塞巴斯蒂安国际电影节上的三个奖项：塞巴斯蒂安奖、“另一种视线”奖和青年奖。

 

跃动她影简介

跃动她影（Women in Motion）旨在展示女性在台前和幕后为电影产业做出的卓越贡献。该项目由开云 集团携手戛纳电影节在2015年5月启动，是电影节官方活动的正式环节之一。跃动她影由两个部分组成： 一是向记者与业界人士呈献的讲座，诚邀行业领军人物，就女性在电影行业中的地位和贡献展开讨论，以及 分享女影人如何在行业中更趋代表性；二则是两个跃动她影奖项，第一个奖项颁发给为电影行业做出重要 贡献的卓越人物，同时象征了跃动她影的理念，另一个则颁发给才华横溢的年青女影人，她能够获得一笔资金 支持，用于完成其电影项目。

 

关于开云

作为全球奢侈品集团，开云拥有一系列时装、皮具、珠宝及制表产品的奢侈品牌，包括：古驰（Gucci）、 Bottega Veneta、Saint Laurent、亚历山大‧麦昆（ Alexander McQueen）、 Balenciaga、Brioni、克里斯凯恩（Christopher Kane）、 McQ、丝黛拉‧麦卡妮（Stella McCartney）、 Tomas Maier、宝诗龙（Boucheron）、都都（Dodo）、 GP 芝柏表（Girard-Perregaux）、宝曼兰朵（Pomellato）、 Qeelin、雅典表（Ulysse Nardin）。开云的业务也涉及运动及 生活时尚领域，旗下品牌有PUMA、Volcom和COBRA。通过其格言“茁野想象”，开云为旗下品牌开启无限的想象力 和创意空间，助其在可持续发展中成就愿景。 开云的2016年总收入为123.85亿欧元，并拥有逾40,000名员工。开云在巴黎的泛欧交易所上市（FR 0000121485, KER.PA, KER.FP）。

 

获取更多信息
请至跃动她影媒体空间
浏览官方高清图片与视频 

 

#WomeninMotion#
#跃动她影#
#戛纳电影节#

 

媒体联系
开云
Charlotte Judet 
+ 852 5922 2855
charlotte.judet@kering.com

 

罗德公关
Jacqueline Huang
+852 6856 4624
huangj@ruderfinnasia.com