Kering e le Giornate europee del patrimonio

Un luogo storico da non perdere 

Situata al 40 di rue de Sèvres, nel cuore del 7° arrondissement di Parigi, la sede di Kering dal 2016 è uno dei gioielli del patrimonio della capitale.

Dedicato fin dalla sua costruzione nel 1634 ai malati più indigenti e non curabili, l’hospice des Incurables divenne l’ospedale Laennec nel 1878, in omaggio a René Laennec, medico e inventore dello stetoscopio. L’edificio è composto da due aree a forma di croce di Gerusalemme, aperte su otto cortili e situate ai lati di una cappella classificata monumento storico.

La singolarità della sua architettura e la ricchezza della sua storia hanno spinto il Gruppo a partecipare all’ambizioso progetto di recupero e riqualificazione dei locali, che oggi vantano una rara bellezza e sprigionano una sensazione di armonia immediatamente percepibile.
 

La sera di sabato 21, nel corso di una serata eccezionale, Karine Arneodo Calzolari ha letto alcune sue poesie e Sélène Saint Aimé ha eseguito una performance musicale nel giardino accanto all’abside della cappella. 

Il programma dell’edizione 2024

La sede di Kering in rue de Sèvres 40 ospita due nuove mostre, allestite nella cappella e nella croce orientale.
 

“Éloge de l’espace” della Collezione Pinault

Nel 2024, la Collezione Pinault presenta una mostra che riunisce opere di Nairy Baghramian, Pier Paolo Calzolari, Trisha Donnelly, Anne Imhof, Mario Merz e Danh Vo. Tra forme astratte e figurative, invitano i visitatori a interagire sensibilmente con esse e con l’arredamento della cappella.  
 

Pier Paolo Calzolari, « Senza titolo (Pala di ferro, lumini, pala di rame) », 1989-1990, Chapelle Laennec, Paris, Photo Eric Sander © Pier Paolo Calzolari, ADAGP, Paris, 2024

“Les subtilités d’un dialogue” di Balenciaga

Per il nono anno consecutivo, Balenciaga invita i visitatori a scoprire i suoi archivi: una serie di sei elementi – il colletto, la manica, l’ornamento, il nero, la vita e la silhouette – rivelerà e farà apprezzare le risonanze tra l’opera di Cristóbal Balenciaga e quello di Demna.

« Les Subtilités d’un dialogue », ©Eric Sander

Kering e il patrimonio

L’ex ospedale Laennec non è l’unico edificio storico occupato da Kering; in Francia e in Italia, in particolare, molti altri edifici di notevole bellezza accolgono i team del Gruppo e le sue Maison. Dieci di essi sono presentati nel giardino absidale della cappella.

Durante questa edizione delle Giornate europee del patrimonio, Kering ha avuto il piacere di accogliere circa 11.000 visitatori per scoprire la sua sede, i suoi giardini e la sua storia, insieme alle mostre della Collezione Pinault e Balenciaga.
 

Un appuntamento imperdibile

L'edificio in 40, rue de Sèvres è uno dei tesori del patrimonio architettonico di Parigi. Edificato nel XVII secolo e dedito alla cura dei poveri fin dal 1634, l'allora Hospice des incurables diventa Ospedale Laennec solo nel 1878. All'inizio degli anni 2010 l'edificio viene sottoposto a un profondo restauro e nel 2016 Kering e Balenciaga decidono di trasferirvi la propria sede. 

Il desiderio di lasciare aperto a tutti questo edificio di straordinaria valenza storica spinge il Gruppo a iscrivere l'ex Ospedale Laennec alle Giornate europee del patrimonio fin dal 2016, proponendo ogni anno un dialogo originale tra patrimonio culturale e creazione contemporanea.

Kering festeggia 10 anni

La storia del Gruppo inizia nel 1962 in Bretagna, quando François Pinault crea Établissements Pinault, un'azienda specializzata nel commercio di legname. Grazie all'audacia e alla visione del fondatore, l'azienda estende la propria attività lungo tutta la filiera del legno e s'impone presto come un importante attore economico francese. Il Gruppo avvia quindi una profonda evoluzione, passando dal commercio di legname alla distribuzione specializzata, alla grande distribuzione (PPR) e infine al Lusso.

Nel 2013 PPR diventa Kering. Il nome del Gruppo è un omaggio alle sue origini bretoni e riflette il suo ruolo con le Maison: ker in bretone significa infatti casa, posto dove vivere. Inoltre la pronuncia ricorda la parola inglese caring, prendersi cura, ed esemplifica l'attenzione del Gruppo verso le Maison, i dipendenti, la società e l'ambiente.

Scopri di più

Informazioni pratiche

Rue de Sèvres 40 – Parigi, 7° arrondissement
 Apertura al pubblico: sabato 16 settembre, dalle 10:00 
alle 22:00 (ultimo ingresso alle 21:00) 
e domenica 17 settembre, dalle 10:00 alle 18:00.

Fin dal suo arrivo al civico 40 di rue de Sèvres, Kering ha voluto che questo gioiello architettonico rimanesse accessibile a tutti. Per questo, il Gruppo ha inserito l'edificio nella programmazione delle Giornate europee del patrimonio, con un duplice obiettivo: condividere la storia di questo luogo eccezionale, ma anche quella del Gruppo (scopri la storia del Gruppo Kering). 

Dedicata al tema del "patrimonio sostenibile", la 39a edizione delle Giornate del patrimonio evidenzia le numerose sfide legate alla tutela del patrimonio nel contesto dei cambiamenti climatici. Al tempo stesso motore dello sviluppo economico e turistico dei territori e della conservazione del know-how, il patrimonio oggi guarda al futuro interrogandosi sulla continuità delle tradizioni: come restaurare e mantenere i monumenti storici rispondendo al contempo alle esigenze ambientali e agli obiettivi di sviluppo sostenibile dell'Agenda 2030 dell'ONU? 

Con i suoi 17.200 m² di superficie, la sede di Kering ha richiesto molti anni di lavoro per la riqualificazione, al fine di offrire spazi di lavoro adeguati alle esigenze attuali pur mantenendo la singolarità del luogo. È stato uno dei primissimi monumenti storici a ricevere il label Haute Qualité Environnementale (HQE Rénovation) ed è diventato, nel 2018, il primo sito storico in Francia ad essere certificato BREEAM in Use (equivalente britannico del label HQE). Per i giardini, che rappresentano più della metà della superficie totale, Kering ha scelto l'approccio "zero fitosanitari", per lasciare libero corso alla natura – uno dei giardini ospita inoltre cinque alveari, a sottolineare l'impegno di Kering per la tutela della biodiversità. Oltre a ciò, all'interno della struttura, vengono adottate numerose misure a favore dello sviluppo sostenibile: risparmio delle risorse idriche, riciclo dei rifiuti, punto ristoro che permette a ciascuno di consumare pasti sani e di qualità ma senza contenitori monouso... 

Per questa nuova edizione delle Giornate del patrimonio, Kering ha ideato un nuovo percorso, che permette di scoprire quasi tutti gli spazi. La visita inizia dal magnifico cortile d'onore, dove una rappresentazione in miniatura e dei contenuti pedagogici permettono di cogliere appieno il luogo, per poi proseguire nella cappella dell'ex ospedale Laennec, dove si scoprirà una selezione di opere d'arte contemporanea. Come ogni anno dal 2016, Kering collabora infatti con la Collezione Pinault per ideare una mostra inedita – quest'anno con l'artista belga Edith Dekyndt. I visitatori possono poi entrare nell'area Croix Est, sede della Maison Balenciaga, per ammirare le realizzazioni d'archivio di Cristóbal Balenciaga, prima di concludere il percorso passeggiando nei giardini di Laennec o scoprendo, attraverso una mostra di fotografie in formato gigante, altri edifici storici di Parigi riqualificati da Kering. 

“Aria of Inertia” di Edith Dekyndt – Pinault Collection

In occasione della 39a edizione delle Giornate europee del patrimonio, la Collection Pinault presenta una mostra personale dell'artista Edith Dekyndt. Per la prima volta, questa mostra fa parte di Women In Motion, programma creato da Kering per mettere in luce le donne in ambito artistico e culturale.

La mostra "Aria of Inertia" offre un dialogo tra una selezione di opere esistenti e diverse nuove produzioni, appositamente ideate per l'occasione. Oltre a ospitare le opere dell'artista, la cappella di Laennec ne ha anche ispirate alcune, determinandone le caratteristiche fisiche e materiali... La bellezza e la forza dell'approccio di Edith Dekyndt risiedono nella convinzione che ogni oggetto è un organismo vivente che interagisce e risponde costantemente rispetto all'ambiente che lo ospita. 

"Des robes au-delà du temps", Balenciaga

Attraverso varie realizzazioni d'archivio di Cristóbal Balenciaga, la Maison offre al pubblico una rara opportunità di immergersi nella sua storia e di scoprire una nuova sfaccettatura del suo patrimonio creativo. I modelli verranno messi in relazione con le creazioni di Demna, l'attuale Direttore Artistico della Maison, che ha rilanciato l'attività di Haute Couture nel 2021 dopo 53 anni di interruzione. 

Dal 2001 la Maison Balenciaga ha creato un servizio di archivi e patrimonio dedicato alla tutela, alla promozione e alla creazione. Il marchio persegue una politica di conservazione e acquisizione delle opere di Cristóbal Balenciaga. Oggi, circa 900 opere del maestro spagnolo arricchiscono le collezioni di questo servizio patrimoniale. 

La Maison Balenciaga è stata fondata nel 1917 a San Sebastián, in Spagna, da Cristóbal Balenciaga (1895-1972). Costretto a fuggire dalla guerra civile spagnola, il couturier si trasferì a Parigi nel 1937, dove riscosse un immediato successo per l'eccezionale qualità delle sue creazioni, la radicalità dello stile e delle silhouette, le numerose innovazioni e la sua visione moderna e singolare. 

40, rue de Sèvres – Parigi, 7° arrondissement

Apertura al pubblico sabato 17 settembre e domenica 18 settembre, dalle 10:00 alle 19:00*, e in notturna sabato 17 fino alle 22:00*.
*Ultimo ingresso un'ora prima della chiusura.

Ridare vita al civico 40 di rue de Sèvres

Sede di Kering e della Maison Balenciaga, il civico 40 di rue de Sèvres rappresenta una delle perle del patrimonio di Parigi. Famoso per aver ospitato l'Hospice des Incurables dal 1632 al 1878 e successivamente l'ospedale Laennec, fu poi oggetto di un grande progetto di riqualificazione. Nel 2000 sono stati intrapresi degli ingenti lavori di ristrutturazione al fine di recuperare e rivalorizzare gli edifici risalenti al XVII e al XVIII secolo. La sfida è stata  estremamente complessa: valorizzare nuovamente il sito senza tradirne lo spirito, rispettando al contempo gli spazi d'interesse classificati o registrati, come la cappella costruita sotto Luigi XIII.

Coinvolta nel progetto di riqualificazione fin dalla fase d'ideazione, Kering ha contribuito attivamente alla rinascita dei 17.000 m² di questo sito unico. Per il Gruppo è stato così naturale decidere, già nel 2016, di inserire il sito  nel programma delle Giornate europee del patrimonio al fine di renderlo accessibile al pubblico.

Lasciatevi guidare

La visita inizia nel cortile d'onore, dove si possono  ammirare i lavori di riqualificazione eseguiti sotto la direzione del capo architetto dei monumenti storici, per poi prosegue nella cappella dove sono esposte cinque opere della Collection Pinault. Intitolato Paysages, questo allestimento inedito si snoda attorno alla maestosa opera di Paul Rebeyrolle, Végas del condado (Paesaggio spagnolo), installata permanentemente nel coro della cappella dal 2020, con la quale i dipinti monumentali di Hélène Delprat e di Wang Yancheng instaurano un dialogo. 

Dal canto suo, la Maison Balenciaga espone una selezione unica di creazioni realizzate tra il 1938 e il 1968, a testimonianza sia dell'evoluzione dell'azienda in questi tre decenni, sia dell'unicità del savoir-faire di Cristobal Balenciaga. Queste silhouette entrano in relazione con la 50a collezione Couture di Balenciaga, la prima del Direttore Artistico, Demna Gvasalia, presentata a luglio 2021. Infine, i visitatori potranno passeggiare nei giardini, che costituiscono quasi la metà della superficie totale. 

Per maggiori informazioni, è possibile scaricare gli opuscoli dell'edizione 2021: 

•    Guida 40, rue de Sèvres (solo in francese)

Per seguire le Giornate del patrimonio sui social network:

#40Sevres #JEP2021

Un gioiello del patrimonio

Edificato nel 1634 come ospedale per i poveri, l’Hospice des Incurables (Ospizio degli Incurabili) fu ribattezzato Hôpital Laennec nel 1878. Nel 2000, il governo francese decise di vendere l’edificio. Iniziarono così i lavori di ristrutturazione e di restauro diretti dall’architetto dei monumenti storici francesi e con il supporto attivo di Kering. L’ex ospedale fu designato come la futura sede centrale del Gruppo Kering e della Maison Balenciaga. Sono stati necessari quasi dieci anni di studio e sei anni di lavori di ristrutturazione per riportare l’ospedale al suo aspetto originale. Fin dal momento in cui Kering è entrato nella nuova sede nel 2016, il Gruppo ha deciso di rendere accessibile al pubblico questo edificio storico. Da allora, ogni anno rue de Sèvres, 40 fa parte del programma delle Giornate del Patrimonio per sensibilizzare i visitatori di tutte le età sull’importanza di preservare e valorizzare il nostro patrimonio.

Come gesto di ringraziamento a tutti i lavoratori che per molti mesi sono stati in prima linea nella lotta alla pandemia da Covid-19, il Gruppo sta programmando una visita esclusiva all’ex ospedale per il personale medico e sanitario. L’evento serale, organizzato in collaborazione con le istituzioni sanitarie, si svolgerà sabato 19 settembre dalle 19:00 alle 21:00, unicamente su prenotazione.

Rivivere la storia di rue de Sèvres, 40

Durante la visita, totalmente ripensata per rispettare i protocolli sanitari, i visitatori saranno immersi nella storia dell’ex ospedale e assisteranno a degli intermezzi messi in scena da attori professionisti e scritti da Tali Cohen, attrice della compagnia teatrale La Capsule. Nella corte principale, i visitatori faranno la conoscenza di René Laennec, inventore dello stetoscopio e tra i precursori della medicina moderna, mentre nella cappella un pittore e un restauratore saranno all’opera per la ristrutturazione di questo simbolo dell’ospedale, classificato come monumento storico. Dietro un arbusto di lavanda, un architetto parlerà dei vari piani dell’edificio e svelerà i segreti dei giardini che occupano più della metà della superficie dell’ex ospedale.

A metà tra ricostruzione storica e finzione, la visita sarà un’esperienza interattiva e divertente. I codici QR presenti in vari punti strategici della visita permetteranno di visualizzare ricostruzioni storiche, foto di archivio e video inediti.

Scoprire un’opera della Collezione Pinault 

Nella cappella sarà inoltre esposto il quadro Paysage espagnol (Vegas del condado), opera monumentale del pittore francese Paul Rebeyrolle e parte della Collezione Pinault. Sensibilizzato all’importanza di questo artista dal suo amico Pierre Daix, François Pinault è diventato uno dei maggiori collezionisti di Paul Rebeyrolle, con ben 14 opere presenti nella sua celebre Collezione, che figura tra le più importanti di arte contemporanea nel mondo. La Collezione Pinault è stata già esposta a Venezia e lo sarà presto a Parigi, presso la Bourse du Commerce. Lo scopo di queste esposizioni temporanee è di far conoscere la Collezione Pinault ad un pubblico più ampio, rendendola accessibile al maggior numero di persone possibile. Questo approccio riflette pienamente la vision di Kering per il lusso.

Informazioni pratiche

rue de Sèvres, 40 – Parigi 7° arrondissement

Aperto al pubblico sabato 19 settembre, dalle 10:00 alle 19:00 e domenica 20 settembre dalle 10:00 alle 18:00
 

Segui le Giornate Europee del Patrimonio sui social media:

#40Sevres #JEP2020

Un incontro unico con la storia, l’arte e la creatività

Sin da quando l’azienda si è trasferita nella sede dell’ex Hôpital Laennec nel 2015, Kering ha voluto che il sito restasse aperto al pubblico. Dal 2016, il 40 rue de Sèvres è nella lista dei luoghi d’interesse visitabili durante le Giornate europee del patrimonio. Il sito offre una prospettiva singolare sull’arte e la moda e accresce la consapevolezza, nei giovani come negli adulti, dell’importanza di preservare e valorizzare il patrimonio. Le Giornate europee del patrimonio si terranno il 21 e 22 settembre e vedranno protagonista il tema “Art and Entertainment”, che offre un nuova occasione per saperne di più a proposito della storia e i segreti della gioielleria. 

Un itinerario gidato

La visita inizia nel cortile principale con un’esperienza di realtà virtuale in cui i visitatori possono vedere come appariva l’edificio nel XVII secolo. Poi si prosegue nella cappalle storica dove la mostra Tears of Joy presenta una selezione di opere d’arte della collezione Pinault Collection. Dopo i visitatori possono passeggiare nei giardini dove saranno esposte per la prima volta le toiles, o “schizzi tridimensionali”, appartenenti agli archivi della Maison Balenciaga. Il percorso finisce davanti alla Coppa di Francia, vinta lo scorso anno dalla squadra dello Stade Rennais FC, che incarna arte e patrimonio e sarà eccezionalmente esposta nella sede di Kering in occasione delle Giornate europee del patrimonio.

Le mostre

Per riflettere il tema “Art and Entertainment” che caratterizza la trentaseiesima edizione delle Giornate europee del patrimonio, la nostra selezione s’ispira all’intrattenimento sotto forma di spettacolo: il circo con Sigmar Polke, il Carnevale con Claire Tabouret, le feste popolari con Martial Raysse e infine i cartoni animati con Damien Hirst e il suo Mickey.

Ogni abito inizia con un’idea e uno schizzo. Poi viene il volume: la toile, o disegno “scolpito”. Drappeggiare il tessuto per dargli la forma dell’abito è un passaggio fondamentale, che richiede standard elevatissimi, precisione, tecnica e molta riflessione. Cristóbal Balenciaga foggiava e modificava continuamente le sue creazioni per interpretare alla perfezione i volumi. Durante le Giornate europee del patrimonio, la Maison presenterà 19 demi-toiles dai suoi archivi – pezzi rari che solitamente sono conservati gelosamente negli atelier...

Scarica le guide dell’edizione 2019:

• Guida 40 rue de Sèvres (French only)
• Guida adulti
• Guida bambini (French only)

Per i comunicati stampa e le risorse iconografiche, visita la sezione Media. 

Scopri il programma delle edizioni precedenti : 2016, 2017, 2018.